Langue

Articles archivés

Transformer un blog en bloc

Posté par le 09 mar 2008 | Dans : Humour / insolite, Internet, Langue, Retour sur les cours, Vraie vie

Le Monde du Blog a exhumé une info qui vous a peut-être échappé : le très sérieux Journal Officiel a avalisé en 2005, l’appellation bloc-notes et son abréviation bloc en remplacement du terme étranger (?) blog :)

C’est l’occasion de jeter un oeil sur France Terme, nouveau site officiel dépendant du Ministère de la Culture, pour découvrir tous les termes publiés par la Commission générale de terminologie et de néologie.

Et c’est bon pour le Scrabble :)

De l’influence des supports numériques sur les bibliothèques

Posté par le 13 fév 2008 | Dans : Humour / insolite, Langue, Photographie

Je la trouve à la fois belle et terrible cette photo de l’artiste Lori Nix J’y vois une sorte d’allégorie de la mort des bibliothèques papier au profit du numérique. Et les arbres de se réapproprier l’espace, sans risquer le laminage de leur tronc en feuilles de papier… Etrange.

lorinix.jpg

Voir le site web de Lori Nix

Paradoxes

Posté par le 24 déc 2007 | Dans : Humour / insolite, Langue

Pas facile le français…

  • Pourquoi parle-t-on des quatre coins de la terre, alors que la terre est ronde ?
  • Quand un homme se meurt, on dit qu’il s’éteint ; Quand il est mort, on l’appelle «feu»…
  • Pourquoi appelle-t-on «coup de grâce» le coup qui tue ?
  • On remercie un employé quand on n’est pas content de ses services.
  • Pourquoi dit-on d’un pauvre malheureux ruiné qui n’a plus où se coucher, qu’il est dans de beaux draps ?
  • Comment distinguer le locataire du propriétaire lorsque ces deux personnes vous disent à la fois : « Je viens de louer un appartement » ?
  • Comment peut-on faire pour dormir sur ses deux oreilles ?
  • Pourquoi un bruit transpire-t-il avant d’avoir couru ?
  • Pourquoi lave-t-on une injure et essuie-t-on un affront ?
  • On passe souvent des nuits blanches quand on a des idées noires.
  • Pourquoi, lorsque l’on veut de l’argent devant soi, faut-il en mettre de côté?
  • Pourquoi, lorsque vous dites à quelqu’un : «Je ne partage pas votre avis», peut-il répondre : «Les avis sont partagés» ?
  • Pourquoi avons-nous parfois l’estomac dans les talons ou le compas dans l’œil ?
  • Ainsi, ce sont les meilleurs crus qui donnent les plus fortes cuites.

Vous en connaissez d’autres ?

  • Merci à Luc

L’ordre des lettres

Posté par le 10 déc 2007 | Dans : Humour / insolite, Langue, Vraie vie

Sleon une édtue de l’Uvinertisé de Cmabrigde, l’odrre des ltteers dans un mot n’a pas d’ipmrotncae, la suele coshe ipmrotnate est que la pmeirère et la drenèire soient à la bnnoe pclae. Le reste peut être dans un dsérorde total et vuos puoevz tujoruos lrie snas porlbème. C’est prace que le creaveu hmauin ne lit pas chuaqe lettre elle-mmêe, mias le mot comme un tuot. La peruve…

Arlos ne veenz puls m’emêbter avec les corerticons otrahhgropqiues !

  • Un grand merci à Pihilppe L. pour cette découverte :D

Le Quid : un sans papier sur internet

Posté par le 05 déc 2007 | Dans : Blonville, Brèves / Twitter, Cinéma, Cuisine, Divers, Humour / insolite, Internet, Jeux, Langue, Linux, Matériel, Musique, Photographie, Politique, Retour sur les cours, Téléphonie, Vraie vie, Windows

L’encyclopédie bien connue fait parler d’elle à double titre : pour la première fois, il n’y aura pas d’édition papier (2008), mais par contre tous les articles sont consultables gratuitement sur quid.fr

Exercice en SMS : Lettre de Guy Môquet

Posté par le 24 nov 2007 | Dans : Langue, Retour sur les cours, Vraie vie

Letr’ 2 g’8 mok’É

ma petit’ maman chéri,

mon tou peti fr’R adoré,

mon peti papa M’é

J vè mourir ! ce ke J vs 2man’2, toa, ã parti’Qlyé ma petit’ maman, c’es d’êtr’ kouraJ’Eze. J le s’8 É J v’E l’êtr’ Øtan ke E ki son pa’C avan moa.

c’Rt’, jØrè voulu vivr’. mè ce ke J souèt’ 2 tou mon k’Er, c’es ke ma mor s’Rv’ a k’Lke choz’. J nè pa U le tã d’ãbra’C jan. j’è ãbraC’ mê 2 dr’R ro’G É rino (1). Kan Ø V’ritabl’ J ne p’E le f’R élass ! j’Sp’R ke tout’ mê af’R te seron rãvoayé, L pouron s’Rvir a sR’J, ki J l’Skont’ sera fi’R 2 lê por’T 1 jr.

a toa, peti papa, 6 J t’è fè, 1’6 K ma petit’ maman, bi’1 dê p’N, J te salu 1 d’Rni’R foa. sach’ ke j’è fè 2 mon mi’E pr s’8vr’ la voa ke tu ma tra’C’. 1 d’Rnyé a’10E a tou mê ami É a mon fr’R ke j’M bôkou. k’il étu’10 bi’1 pr êtr’ plu tar 1 omm’.

17 an É 2mi ! ma vi a é’T kourt’ !

J n’è Øk’1 regr’É, 6 ce n’es 2 vs ki’T tous.

J vè mourir avek t’1t1 , mich’L (2)

maman, ce ke J te 2’man2, ce ke J v’E ke tu me promett, c’es d’êtr’ kouraj’Ez’ É 2 surmon’T ta p’N. J ne p’E pa ã metr’ davanta’J. J vs kit’ tou, tout’, toa maman, sR’J, papa, J vs ãbrass 2 tou mon k’Er d’ãfan.

koura’J !

votr’ g’8 ki vs MMMMMM

d’Rny’R pã’C’ : vs ki rS’T, soayé 10’Ñ 2 nou, lê 27 ki alon mourir ! »

(1) ro’G É rino son dê « fr’R » 2 komba militan.

(2) t’1t1 D’ziÑ’ jan pi’E t’1bØ. mich’L , c’es charl’ mich’L, tou 2 seron ézéQ’T avek g’8.

  • Pour en savoir plus sur ce langage de sauvage, principalement utilisé avec les téléphones portables et les messageries instantanées, vous pouvez vous reporter au site profsms.fr.. et en particulier sur l’explication du texte ci-dessus. J’ai du mal !
  • Vous avez aussi des difficultés à traduire ? Voici l’original ci-dessous…

    Lire la suite »

Vocabulaire universel

Posté par le 20 oct 2007 | Dans : Langue, Vraie vie

Une petite envie de réviser votre vocabulaire en langues étrangères ?

LanguageGuide.org propose un site de révision ou d’apprentissage en 11 langues. Présentés par thèmes, les exercices sont agrémentés de planches dessinées ; en cliquant aux bons endroits, la traduction écrite apparait, accompagnée d’une note vocale pour se faire une idée de la prononciation. Très bien fait !

Une initiative à souligner, d’autant plus qu’elle est gratuite.

Foire à tout du lundi

Posté par le 03 sept 2007 | Dans : Brèves / Twitter, Jeux, Langue, Musique, Photographie, Retour sur les cours, Téléchargements, Vraie vie

  • Un simulateur de vol caché dans la dernière version de Google Earth,
    > via NicInfoNet
  • Google innove avec Google Sky : un logiciel pour découvrir les étoiles, qui s’installe seul ou en complément de Google Earth,
    > à découvrir chez Futura-Sciences
  • Sophie Merry, la groovy dancing girl irlandaise, récidive avec une nouvelle danse, à mon avis moins réussie que la précédente,
    > la vidéo sur YouTube
  • Deezer (anciennement BlogMusik.net) sort le premier site d’écoute de musique en ligne, illimitée, gratuite et légale, en accord avec la SACEM,
    > voir Deezer
  • Des réponses aux difficultés les plus courantes de la langue française,
    > sur le web de l’Académie Française, (vu chez Daria)
  • Pendant que nous y sommes, un site très intéressant recensant toutes sortes de dictionnaires sur le web,
    > voir les-dictionnaires.com
  • Comment envoyer vos documents par fax depuis votre ordi ? Avec le logiciel Skype et son plugin PamFax,
    > les explications sur NetWizz Jungle Blog,
  • Comment fermer efficacement un paquet de chips ?
    > Réponse à cette question existentielle chez GrObigOu’s Blog
  • Ca vous intéresserait de connaitre les dates de vacances scolaires des 3 prochaines années ?
    > Facile avec le Bulletin Officiel (à ajouter dans vos marque-pages) !
  • Et le cadeau du jour : 1 an d’abonnement gratuit à l’encyclopédie Larousse en ligne,
    > détails de l’opération découverte chez Narrow Street.